冬の特別企画 「2016 イタリア・ボローニャ国際絵本原画展」

ガイドツアー

・開催期間
 2016年12月17日(土)−2017年1月22日(日)  
 終了いたしました。
 ご来館いただき、ありがとうございます。

 

・休館日
 会期中無休

 

・開催時間
 9:00-17:00(入館は16:30)
  *初日は10:30開館 
  *元日は11:00開館
 *1/21(土)は19:00まで(入館は18:30)

 

 

・会 場
 長島美術館 別館展示室・本館第7展示室

 

・料 金
 一般900円/高・大生600円/小・中生300円 
  *団体20名様以上は2割引
  *障がい者手帳ご提示の方割引有

 

・主 催
 長島美術館・南日本新聞社・南日本放送
 一般社団法人日本国際児童図書評議会(JBBY)

 

・後 援  

 駐日イタリア大使館・鹿児島県、鹿児島市教育委員会

 

・協 力  

 ボローニャ・チルドレンズ・フックフェア

 

 

 

内 容

 

 ボローニャ国際絵本原画展は、世界でも最大級の規模を誇る絵本原画コンクールとして知られ、イタリアでの開催が記念すべき50回目を迎えた今年は、世界61ヶ国より3,191点の応募があり、日本からの10人(組)を含む18ヶ国77人(組)が入選しまし
た。世界中のイラストレーターや絵本作家から大きな注目を集めています。日本からの応募者も益々増加しており、多くの方が実際に絵本作家となって活躍しています。
 当館では、1997年から始まって今年で9回目の開催となります。開催当初から20年近く時が経ち、入選作品も変化してきてはいますが、この展覧会でしかご覧いただくことが出来ない世界各国の作家の方々の、多種多様でユニークな作品との出会いを是非お楽しみください。

 

 

< 特別展示 ボローニャ展50年の歩み >
 イタリアでの開催が50回目を迎えた事を記念して、ボローニャ展の歴史を50枚のパネルでご紹介いたします。1年ごとのパネルでは、歴代の入選作家や審査員など、主な出来事をご覧いただきます。
 初めてボローニャ展へいらしたお客様に、よりボローニャ展を知っていただく機会になるのはもちろん、リピーターのお客様には、懐かしく感じていただけるのではないでしょうか。
 第1回展で紹介された松原直子氏や、初期に参加した藤田桜氏の原画など、貴重な作品もご覧いただけます。

 

 

関連イベント

 

【 たけうちちひろ氏 切り紙ワークショップ 】終了しました。
日 時 :12月17日 (土) 14:00〜 ※要申し込み(参加者が多い場合は抽選となります。)
会 場 :長島美術館 別館1F
参加費  :1人500円(当日入館券別)
定 員 :20名(小学生以下は要保護者同伴)
今回のボローニャ展ポスター・チラシある作品の作家たけうちちひろ氏と一緒に、切り紙の作品を作ります。
終了後はサイン会もありますよ♪
*サイン会は申し込み不要、どなたでもご参加いただけます。(ただし、たけうちちひろ氏の絵本他購入の方)
<お申込みは長島美術館TEL099-250-5400まで>

 

【 かんたん絵本作り 】終了しました。
日 時 :12月26日 (月) 10:00〜 ※要申し込み(参加者が多い場合は抽選となります。)
会 場 :長島美術館 別館1F
定 員 :15名(子どもから大人まで、どなたでもご参加いただけます。
*参加にはボローニャ展当日入館券が必要です。
ポスターやカレンダーなどを使って、みんなでオリジナルの絵本を作りませんか?
<お申込みは長島美術館TEL099-250-5400まで>

 

【 絵本の読み聞かせ 】終了しました。
日 時 :12月24日(土)、1月7日(土)、1月14日 (土) 14:00〜
会 場 :長島美術館 別館第1会場前広場

 

「子どもの本かごしま」の皆様による絵本の読み聞かせを行います。子どもから大人まで、どなたでもご参加いただけます♪
お時間になりましたら、ボローニャ展第1会場入口へお集まりください。
<参加費無料。どなたでもご参加いただけます。>

 

【 ガイドツアー 】終了しました。
日 時 :毎週日曜日(1/22は除く)14:00〜
会 場 :長島美術館 別館第1会場

 

当館スタッフが楽しくわかりやすく、ボローニャ展のみどころをご案内いたします。
お時間になりましたら、ボローニャ展第1会場へお集まりください。
<参加費無料。ただし当日入館券が必要です。>

 

 

 

長島美術館 ボローニャ展ニュース

 

 

 
1月22日(日) ボローニャ展最終日!

 

1月22日をもちまして
冬の特別企画「2016イタリア・ボローニャ国際絵本原画展」は終了いたしました。
アンケートやご来場のお客様からは、今年は特におもしかった!とのお声を多数いただくなど
世界中から集まった個性的で魅力あふれる作品をご覧頂くことができました。
ご来場いただき、誠にありがとうございます!

 

ボローニャ展会場 ボローニャ展会場 ボローニャ展会場

 

最終日の天気は雨でしたが、晴れ間から大きな大きな虹が!!!!
ご覧いただけた方はラッキーでしたね♪

 

庭園からの虹

 

作品が出発するときは、ちょっぴり寂しいですね。

 

作品出発

 

 

 
1月15日(日) 第5回 ガイドツアー開催

 

本日、ボローニャ展ガイドツアー最終回となりました!
とてもたくさんのお客様にお集まりいただき、感謝申し上げます!!

 

ガイドツアー ガイドツアー

 

毎週日曜日に開催してきたガイドツアーでは、ボローニャ展についてや作品の見どころなど、
楽しくわかりやすくをモットーにご紹介してきましたが、いかがでしたか?

 

 

 
1月14日(土) 第3回 絵本の読み聞かせを開催

 

本日、絵本の読み聞かせは最終回でした!
絵本を読むやさしくやわらかな声に癒されるのも、残念ながら今日が最後です・・・・・・。
展示作品の絵本も読んでいただきました。
今回ご紹介した絵本は、展示室の中でもご覧いただけますよ♪

 

絵本の読み聞かせ 絵本の読み聞かせ

 

 

 
1月8日(日) 第4回 ガイドツアー開催

 

今回のガイドツアーは、三連休中休みという事もあり多くのお客様にご参加いただきました!
かわいらしい作品、色鮮やかな作品、ちょっぴり怖い作品、などなど。
5枚1組の作品が物語る、絵本の世界へいらっしゃいませんか?
会場では、車イスやベビーカーの貸し出しも行っておりますので、スタッフまでお気軽にお申し付けください♪
次回は、最終回1月15日(日)午後2時からの開催です。ご参加お待ちしております。

 

ガイドツアー ガイドツアー

 

 

 
1月7日(土) ) 第2回 絵本の読み聞かせを開催

 

本日の午後2時より、メルヘン館の皆さまによる「絵本の読み聞かせ」を行いました。
今日は、七草の手遊びからはじまりましたよ♪
紹介する絵本の中に、展示作品のものが登場すると「あ!あれだ!」という子どもたちの声が。
みんなよく見ていますね。
お別れは、みんなでお歌を歌いながら ♪ さよなら あんころもち またきなこ ♪
次回は、最終回1月14日(土)午後2時からの開催です。ご参加お待ちしております。

 

絵本の読み聞かせ 絵本の読み聞かせ

 

 

 
1月1日(日) 第3回 ガイドツアー開催

 

長島美術館スタッフが、ボローニャ展展示作品を楽しくご紹介する『ガイドツアー』を開催中です!
毎週日曜日、午後2時からのスタートで約20分程度です。
会場では、ボローニャ展ワークシートをご用意していますので、ワークシートを完成させながらガイドツアーに参加してみては?
次回は1月8日(日)午後2時からの開催です。ご参加お待ちしております♪

 

ガイドツアー

 

 

 
1月1日(日) 明けまして おめでとうございます!

 

明けまして おめでとうございます!
お天気も良く、素晴らしい初日の出を見ることができました。

 

初日の出

 

長島美術館は、元旦午前11時からのオープンです。

 

 

 
12月26日(月) 関連イベント「かんたん絵本作り」を開催

 

ボローニャ展の関連イベントとして、かんたん絵本作りを開催しました。
カレンダーやポスターを使って絵本を作り、オリジナルの物語を考えます。
絵を描いたり、カレンダーやチラシを切ったり貼ったりして、世界に一つだけの絵本ができあがりました!
小さな子どもから大人まで、真剣な表情で黙々と取り組んでいます。
完成した絵本を発表してもらいましたが、
かわいらしいイラストの作品やオシャレな作品など皆さんアイディアが素晴らしいです!

 

絵本の読み聞かせ 絵本の読み聞かせ
絵本の読み聞かせ 絵本の読み聞かせ 絵本の読み聞かせ 絵本の読み聞かせ

 

 

 
12月25日(日) 第2回 ガイドツアー開催 

 

毎週日曜午後2時より、当館スタッフによるガイドツアーを開催しています。
会場には、77組(5枚一組)の作品が展示中です。
全作品ご紹介したいのですが、1人の作家につき1分ずつご紹介したとしても、77分の時間が必要です・・・・・・。
ガイドツアーでは、スタッフがピックアップした作品数点をご紹介させていただきます。
参加は自由ですので、お時間になりましたら別館ボローニャ展第1会場へお集まりください♪
次回は、来年1月1日、午後2時からの開催です。

 

第2回ガイドツアー 第2回ガイドツアー

 

 

 
12月24日(土) 第1回 絵本の読み聞かせを開催 

 

本日午後2時より、“こどもの本かごしま”の皆さまによる「絵本の読み聞かせ」を行いました。
やわらかで、やさしい声に、子どもだけでなく、大人も一緒にうっとり。
幼い頃を思い出して、ほっこり温かな気分になります♪
みんなでお歌を歌ったり、楽しいひと時です。
また、本日はクリスマス・イヴということで、クリスマス特別編でした。
ツリーのおみやげもありましたよ。

 

次回は来年2017年1月7日(土)午後2時からの開催です。
どなたでもご参加いただけますので、お時間になりましたら、ボローニャ展第1会場前の広場へお集まりください。

 

絵本の読み聞かせ 絵本の読み聞かせ 絵本の読み聞かせ

 

 

 
12月18日(日) 第1回 ガイドツアー開催 

 

毎週日曜日の午後2時より、当館スタッフによるボローニャ展ガイドツアーを開催しています。
展示作品の見どころを楽しくご紹介します。
どなたでもご参加いただけますので、
お時間になりましたらボローニャ展第1会場へお集まりください♪

 

ボローニャ展ガイドツアー

 

 

 
12月17日(土) 2016イタリア・ボローニャ国際絵本原画展 はじまりました!

 

ボローニャ展はじまりました!
この展覧会は、イタリアのボローニャ市で毎年行われている、
子どもの本専門の見本市に伴うイベントとして始まりました。
1967年に始まったこのコンクールは、子どもに向けに描かれた作品を5枚一組にすれば、
誰でも応募することができます。
入選後のイタリアでの展示は、世界各国の出版社が訪れ、直接作家と交渉して絵本の出版が決まることがあり、
絵本作家を目指す人にとっては、自分の作品をアピールする良い機会となり、
絵本作家の登竜門としても注目を集めています。
開催50回目を迎える今回は、世界中から3,191名の応募があり、そのうち18カ国77組が入選しています。
世界中の貴重な作品がご覧いただけます。 ぜひこの機会に、ご来館ください♪

 


ボローニャ展 ボローニャ展開場式 ボローニャ展 

 

開場式には、日本人入選作家の たけうちちひろ さん にご来館いただき
「切り紙ワークショップ」を開催しました!
簡単にかわいらしい切り紙作品が作れたので、親子で一緒に楽しめた!という方や、
子どもの付き添いで来られた、お母さんの方が夢中になっているところも見られたり・・・!
それぞれ自分なりに工夫した作品が出来上がりました。

ボローニャ展 ボローニャ展

 

当日は、たけうちさんのサイン会もありました♪
たけうちさんの絵本「ぼくの作り方」がお気に入りの様で、絵本をずっと抱きしめている子も。
フランス語で書かれた絵本でしたが、子どもに言語の壁はないのでしょうね。

 

ボローニャ展開場式 ボローニャ展開場式



TOP 概要 企画展 展示案内 グッズ 喫茶室 アクセスマップ ボローニャ展